製品ケアガイド

TAKING CARE OF YOUR SAYSKY PRODUCTS

もしあなたがSAYSKYの洗濯表示とお手入れ表示を読む機会があれば（そしてそうしてもらえると嬉しい！）、こんな記述に出くわすでしょう：「Wearing this product makes you an athlete / この製品を身につけるとアスリートになれる」。

このフレーズを入れている意味。それは、SAYSKYの考えでレベルや野心に関係なく、自分のスポーツに情熱と献身を注いでいるとき、あなた自身が根っからのアスリートになるからです。そして真剣なアスリート達が細心の注意を払って身体をケアするように、ウェアに関してもそうであって欲しいという思いも込めています。

WASH AND CARE INSTRUCTIONS

SAYSKY製品を長くご愛用いただくために、以下の注意事項をお守りください。

30度以下で洗濯する
裏返しで洗う
同系色同士で洗う
柔軟剤は使用しない
ドライクリーニング不可
タンブラー乾燥不可
アイロンをかけないでください
洗濯機から速やかに取り出す
他のSAYSKYアスリートと常にハイタッチする。
メリノ素材やエアロスーツなどのデリケートな製品については、ウォッシュバッグのご使用をお勧めします。

MERINO CARE GUIDE

軽量のメリノウール製品はデリケートなため、メリノウール製品を末永くお使いいただくために、お手入れ方法には十分ご注意ください。

ウォッシュバッグを使用する
ウールやデリケートな製品専用の低回転洗濯サイクルを使用する
最高30度の冷水で洗う
ウール専用洗剤を使用する
必ず平干しにする
柔軟剤は使用しない
タンブラー乾燥はしない
アイロン不可